-
1 National Labor Relations Act
док.
* * *
abbrev.: NLRA National Labor Relations Act Национальный акт о трудовых отношениях (также называется Законом Вагнера): федеральный закон США, принятый в 1935 г. и требующий от работодателей вести переговоры с любым профсоюзом, избранным большинством работников данного предприятия; закон запрещает "черные" списки и любые другие методы, направленные на воспрепятствование созданию профсоюзов; = Wagner Act; см. blacklist;* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > National Labor Relations Act
-
2 National Labor Relations Act
Юридический термин: Закон о регулировании трудовых отношенийУниверсальный англо-русский словарь > National Labor Relations Act
-
3 National Labor Relations Act
Англо-русский юридический словарь > National Labor Relations Act
-
4 National Labor Relations Act of 1935
см Wagner ActEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Labor Relations Act of 1935
-
5 National Labor Relations Board
орг.сокр. NLRB гос. упр., эк. тр., амер. Национальный совет по трудовым отношениям, Национальное управление по вопросам трудовых отношений (независимое федеральное ведомство, созданное в 1935 г. на основании закона Вагнера для проведения расследований по жалобам профсоюзов и рабочих на действия предпринимателей; функции и полномочия этого органа подвергались изменениям на основании закона "О трудовых отношениях" Тафта — Хартли", 1947 г. и закона "О трудовых отношениях" Лэндрама — Гриффина, 1959 г.; состоит из пяти членов, назначаемых президентом США с одобрения сената на пятилетний срок, и их 33 помощников, называемых региональными директорами; контролирует выборы руководства профсоюзов, расследует случаи незаконной практики трудовых отношений со стороны работодателей; не имеет права вмешиваться в трудовые отношения, связанные с деятельностью брокеров в сфере недвижимости, сельскохозяйственных рабочих, домашних работников, служащих семейных предприятий, государственных служащих и служащих церковных и религиозных заведений)See:Landrum-Griffin Act, National Labor Relations Act, Taft-Hartley Labor Act, Wagner Act, unfair labor practices by employers, independent agency, certification election, authorization election, decertification
* * *
abbrev.: NLBR National Labor Relations Board Национальный совет по трудовым отношениям: орган из пяти членов, назначенных для наблюдения за исполнением Национального акта о трудовых отношениях и проведения расследований по жалобам; см. National Labor Relations Act.* * *Англо-русский экономический словарь > National Labor Relations Board
-
6 National Labor Relations Board
сокр NLRBНезависимое федеральное ведомство [ independent agency]; создано по закону Вагнера [ Wagner Act] в 1935 для рассмотрения жалоб профсоюзов и рабочих на действия предпринимателей [unfair-labor-practice complaints] и принятия соответствующих мер. Управление было наделено правом издавать обязательные для исполнения распоряжения и проводить выборы представителей рабочих для ведения переговоров о заключении коллективных договоров [ collective bargaining agreement]. Поправки к закону Вагнера [ Taft-Hartley Act, Landrum-Griffin Act] расширили полномочия управления. Ныне его основной задачей является контроль за соблюдением коллективных договоров с участием предпринимателей и профсоюзов и предотвращение дискриминации при найме, нарушающей гражданские права. Имеет право выносить распоряжения типа "прекратить и воздерживаться впредь" [ cease and desist]. Является квазисудебным органом, неподчинение постановлениям которого может повлечь наказание. Имеет 33 региональных отделенияEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Labor Relations Board
-
7 National Labor Relations \(Wagner\) Act
док.эк. тр., юр., амер. = Wagner ActАнгло-русский экономический словарь > National Labor Relations \(Wagner\) Act
-
8 National Labor Relations Board v. Jones and Laughlin Steel Corp.
"Национальное управление по трудовым отношениям против корпорации "Джоунс энд Лафлин стил""Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1937) определило, что Национальный закон о трудовых отношениях 1935 [ Wagner Act] соответствует Конституции США [ Constitution, U.S.], и работники имеют право на законных основаниях объединяться в организации и избирать своих представителей. За соблюдением этих прав должны следить компетентные органы законодательной властиEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Labor Relations Board v. Jones and Laughlin Steel Corp.
-
9 national
1. прил.1) общ. национальный, общенациональный, народный (относящийся к данной стране, народу в целом; в отличие от местного, регионального, международного)national law — национальное [внутригосударственное\] право
Syn:See:international, transnational, supranational, domestic, national accordance, national account, national accounts, national affairs, national administration 2), national advertising, national agreement, national assent, National Automated Accounting Research System, national bank 2), national bolshevism, national brand, national campaign, national central bank, National Change of Address, national character, national communism, national communist, National Competition Policy, national competitive bidding, national consent, national consumption, National Counterintelligence Executive, national currency, National Development Bond, National Disability Development Initiative, national distribution, national distributor, national economic accounting, national economics, National Exchange Market System, national firm, National Flood Insurance Program, national government, national harmony, national idea, national identity, national income, National Institutional Delivery System, National Insurance, national interest, national launch, national legitimacy, national market, national marketer, national marketing, national minimum wage, national nominating convention, national non-domestic rate, national numbering agency, national origins system, national origins quota system, national ownership 2), national patent, national patent law, national policy, national policy, national politics, national product, national promotion, National Public Accountant, national question, national reconciliation, national retailer, national sales force, national sales manager, national savings, National Secretary's Day, national security, national self-consciousness, national self-determination, national service, National Socialism, national sovereignty, national tax policy, national taxes, national trademark, national treatment, National Vocation Qualification, national wealth, national wholesaler, National Westminster Bank Ltd. v. Holesowen Presswork and Assemblies Ltd., National Association of Securities Dealers Rules of Fair Practice, National Bank Act, National Banking Act, National Exchange Market System Act, National Flood Insurance Act, National Health Service Reorganization Act 1973, National Housing Act, National Income and Product Accounts, National Labor Relations Act, National Minimum Wage Act 1998, National Trade Estimate Report, National Trade Estimate Report on Foreign Trade Barriers, National Advertising Benevolent Society, National Advertising Division, National Advertising Division of the Council of Better Business Bureaus, National Advertising Review Board, National Advertising Review Council, National Advisory Council on International Monetary and Financial Policies, National Aeronautics and Space Administration, National Agricultural Statistics Service, National Alliance for Insurance Education & Research, National Alliance for Insurance Education and Research, National Alliance Research Academy, National and Local Government Officers' Association, National Assembly, National Association for Variable Annuities, National Association of Accountants, National Association of Colleges and Employers, National Association of Corporation Schools, National Association of Corporation Training, National Association of Cost Accountants, National Association of Employment Managers, National Association of Export Companies, National Association of Federal Credit Unions, National Association of Health Underwriters, National Association of Independent Insurance Adjusters, National Association of Independent Insurers, National Association of Insurance and Financial Advisors, National Association of Insurance Brokers, National Association of Insurance Commissioners, National Association of Insurance Women, National Association of Investment Clubs, National Association of Investment Companies, National Association of Investors Corporation, National Association of Life Underwriters, National Association of Mutual Insurance Companies, National Association of Pension Funds, National Association of Personal Financial Advisors, National Association of Professional Insurance Agents, National Association of Professional Surplus Lines Offices, National Association of Public Insurance Adjusters, National Association of Purchasing Managers, National Association of Recording Merchandisers, National Association of Regulatory Utility Commissioners, National Association of Schoolmasters and Union of Women Teachers, National Association of Securities Dealers, National Association of Securities Dealers and Investment Managers, National Association of Securities Dealers Automated Quotation, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers2) общ. государственный (финансируемый и/или контролируемый государством; в отличие от частного)national library — государственная [национальная\] библиотека
See:national administration 1), national bank 1), national curriculum, national debt, national ownership 1), national property, national treasury, National Archives and Records Administration, National Cemetery Administration2. сущ.общ. подданный, гражданин (какого-л. государства)fellow nationals, one's own nationals — сограждане, соотечественники
See:specially designated national, Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States, resident 2. 2)
* * *
1) национальный, относящийся к данному государству, народу; 2) внутренний, в отличие от международного. -
10 Labor-Management Reporting and Disclosure Act
док.эк. тр., юр., амер. = Landrum-Griffin Act
* * *
Закон об отчетности и раскрытии информации профсоюзами и менеджментом (также называется Законом Лэндрама-Гриффина): федеральный закон США, принятый в 1959 г. для борьбы со сговором профсоюзов и работодателей и злоупотреблениями внутри профсоюзов; регулирует внутреннюю организацию профсоюзов, гарантирует свободные тайные выборы в профсоюзах и свободу слова членов профсоюзов, ограничивает бойкотирование и пикетирование; = Landrum-Griffin Act; см. National Labor Relations Act;Англо-русский экономический словарь > Labor-Management Reporting and Disclosure Act
-
11 Act
- Edge Act -
12 act
1. n1) действие, поступок, акт, шаг2) акт, закон, постановление ( судебного органа), законодательство3) акт, документ•to block the passage of the act — мешать принятию акта / закона
to carry out an act — совершать какое-л. действие / какой-л. акт
to catch smb in the act of doing smth — поймать кого-л. в момент совершения чего-л.; брать кого-л. с поличным
to challenge an act — не подчиняться закону; бросать вызов закону
to commit an act — совершать какое-л. действие / какой-л. акт
to hold smb under the Prevention of Terrorism Act — задерживать кого-л. в соответствии с Законом о предотвращении терроризма
to hush up a criminal act — замять / скрыть преступный акт
to invoke an act — воспользоваться законом / актом
to pass an act — принимать акт / закон
to perform an act — совершать какое-л. действие / какой-л. акт
to prevent smb's act — пресекать чьи-л. действия
- Acquitted of Godto protest against smb's unilateral acts — протестовать / выступать против чьих-л. односторонних действий / шагов
- Act of Parliament
- act in law
- act is before the Parliament
- act of accession
- act of aggression
- act of amnesty
- act of barbarism
- act of betrayal
- act of deception
- act of defiance
- act of despair
- act of faith
- act of flexibility
- act of force
- act of good faith
- act of good will
- act of grace
- act of heroism
- act of homage
- act of hostage taking
- act of hostility
- act of humanity
- act of insubordination
- act of intimidation
- act of law
- act of lawlessness
- act of mutiny
- act of piracy
- act of Providence
- act of provocation
- act of public nature
- act of remembrance
- act of reprisal
- act of sabotage
- act of state
- act of terrorism
- act of treachery
- act of treason
- act of violence
- act of war
- act of worship
- act warranted by law
- administration of justice act
- Agents Identities Act
- aggressive act
- anti-labor act
- anti-social act
- Anti-Terrorism Act
- arbitrary act
- barbaric act
- barbarous act
- belligerent act
- brave act
- clear cut act
- Companies Act
- conciliatory act
- constituent act
- Corrupt Practices Act
- courageous act
- covert act
- criminal acts
- dangerous acts
- despicable acts
- discourteous acts
- epoch making act
- Equal Pay Act
- equitable acts
- ethical act
- Ethics in Government Act
- final act
- foolish act
- formal act
- Freedom of Information Act
- Government Official Secrets Act
- Hatch Act
- heroic act
- historic act
- hostile acts
- House of Commons Disqualification Act
- humane act
- illegal act
- immoral act
- impartial acts
- Industrial Relations Act
- infamous acts
- Internal Security Act
- international act
- international law act
- irresponsible acts
- justified acts
- lawful acts
- legal act
- legislative act
- legitimate acts
- Lend-Lease Act
- logical act
- magnanimous act
- noble act
- penal act
- perpetrator of a criminal act
- Prevention of Terrorism Act
- public act
- Public Order Act
- Race Relations Act
- rash acts
- Rent Act
- senseless act
- Separate Amenities Act
- Sex Discrimination Act
- Special Powers Act
- statesmanlike act
- statutory act
- Street Offences Act
- Suppression of Communism Act
- terrorist act
- thoughtful act
- under the act
- unfriendly act
- unilateral act
- unlawful act
- US Atomic Energy Act
- US Freedom of Information Act
- vile act
- violable act 2. vдействовать, поступать, вести себяto act against smb — действовать против кого-л.
to act as a go-between / as an intermediary / as a mediator — действовать / выступать в качестве посредника
to act at the behest of smb — действовать по чьему-л. научению
to act for smb — выполнять чьи-л. функции; действовать от чьего-л. лица / имени
to act illegally — поступать незаконно, совершать незаконные действия
to act in the execution of one's duties — действовать в соответствии со своими обязанностями
to act in the interests of smb — действовать / поступать в чьих-л. интересах
to act on smb's behalf / on behalf of smb — выполнять чьи-л. функции; действовать от чьего-л. лица / имени; действовать по поручению кого-л.
to act on the defensive — обороняться, защищаться
to act unlawfully — поступать незаконно, совершать незаконные действия
to act up to one's principles — действовать / поступать в соответствии со своими принципами / убеждениями
to act with the approval of smb — действовать с чьего-л. одобрения
to act with the knowledge of smb — действовать с чего-л. ведома
-
13 act
1. сущ.1) общ. дело, поступок, деяние; действие, актcondemn the attack as an act of mindless violence — осудить нападение как акт бессмысленного насилия
criminal act — преступное деяние [действие\], преступление
See:2)а) юр. (законодательный) акт, закон, постановлениеStock Exchange Act — закон "О фондовой бирже"
Act of Congress — закон, принятый конгрессом
Act of Parliament — закон, принятый парламентом
under the act — по закону, в соответствии с законом
under the Bankruptcy Act — по закону [в соответствии с законом\] "О банкротстве"
See:Act of Congress, Act of Parliament, uniform act, Restrictive Trade Practices Act, 1974 Trade Act, Act of Settlement 1700, Administration of Estates Act 1925, African Growth and Opportunity Act, Agricultural Trade Act, Agricultural Trade Development and Assistance Act, Americans with Disabilities Act, Andean Trade Preference Act, Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act, Appellate Jurisdiction Act 1876, Arms Export Control Act, Bank Export Services Act, Bills of Lading Act 1855, Buy American Act, Byrnes Act, Canada Act 1982, Cargo Preference Act, Caribbean Basin Economic Recovery Act, Carriage of Goods by Sea Act, Carriage of Goods by Sea Act 1971, Carriage of Goods by Sea Act 1992, Carriage of Goods by Sea Act of 1936, Carriage of Goods by Water Act, Civil Rights Act of 1866, Civil Service Reform Act of 1978, Companies Act 1985, Competition Act 1998, Continued Dumping and Subsidy Offset Act, Courts Act 1971, Criminal Justice and Public Order Act 1994, Crown Proceedings Act 1947, Customs Act, Customs Modernization Act, Data Protection Act 1998, Edge Act, Employment Act 1980, Employment Protection Act 1975, European Communities Act 1972, Equal Employment Opportunity Act of 1972, Equal Pay Act, Export Administration Act, Export Trading Company Act, Fair Labor Standards Act, Financial Services Act 1986, Food Stamp Act, Foreign Agents Registration Act, Foreign Bank Supervision Enhancement Act, Foreign Corrupt Practices Act, Foreign Trade Antitrust Improvements Act, Foreign Trade Zones Act, Freedom of Information Act 2000, FTZ Act, Government of Ireland Act 1920, Hatch Act, Harter Act, Hawley-Smoot Tariff Act, Health and Safety at Work etc. Act 1974, House of Lords Act 1999, Human Rights Act 1998, Immigration Act 1971, Income and Corporation Taxes Act 1988, Industrial Relations Act 1988, Interception of Telecommunications Act 1985, Interception of Telecommunications Act 1985, International Banking Act, International Emergency Economic Powers Act, Investigatory Powers Act 2000, Investment Canada Act, Life Peerages Act 1958, Local Government Act 1972, Local Government Act 1992, Ministerial and Other Salaries Act 1975, Mod Act, North American Free Trade Agreement Implementation Act, National Health Service Reorganization Act 1973, Obscene Publications Act 1964, Official Secrets Act 1989, Omnibus Trade And Competitiveness Act, Organic Act of Guam, Parliament Act 1949, Parliamentary Commissioner Act 1967, Parliamentary Constituencies Act 1986, Peerages Act 1963, Pensions Act 1995, Pitt's Health and Morals of Apprentices Act 1802, Police and Criminal Evidence Act, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000 I 1. 2), Political Parties, Elections and Referendums Act 2000 I 1. 2)б) юр., амер. (используется как технический термин, обозначающий законопроект, принятый одной из палат в виде окончательного законопроекта)See:в) юр. акт, (официальный) документ, постановление (напр., официально зафиксированное решение какой-л. комиссии)See:2. гл.1) общ. действовать, предпринимать определенные действия; делать что-л.; принимать участие (в каком-л. деле и т. д.)to act for [on\] behalf of smb. — действовать от чьего-л. имени
to act on behalf of — действовать от чьего-л. имени, представлять кого-л.
to act by deputy — действовать через заместителя [представителя\]
to act on [upon\] smth. — действовать в соответствии с чем-л.
to act on [upon\] an order — действовать по приказу
to act from [out of\] smth. — действовать исходя из чего-л.
They should act to solve the problem. — Им следует действовать, чтобы решить проблему.
It is time to act. — Пора действовать.
He was quick to act. — Он сразу же откликнулся.
2) общ. работать, служить, действовать (в качестве кого-л.), выполнять функцииto act as smb's replacement — замещать кого-л.
She currently acts as accountant. — В данный момент она исполняет функции бухгалтера.
* * *
advance corporation tax Association of Corporate Treasurers* * * -
14 Wagner Act
док.эк. тр., юр., амер. закон Вагнера, 1935 г. (федеральный закон, регулирующий трудовые отношения на предприятиях, участвующих в торговле между штатами; гарантировал право рабочих на создание профсоюзов, на заключение коллективных договоров с предпринимателями и на забастовки; наряду с законом Норриса-Ла Гардия, 1932 г. существенно расширил права трудящихся в соответствии с политикой "нового курса" президента Ф. Рузвельта; основные положения данного законодательного акта заменены или обновлены законом "О трудовых отношениях" Тафта-Хартли, 1947 г.)Syn:See:
* * *
= National Labor Relations Act. -
15 Wagner Act
Был принят 5 июля 1935. Предусматривал право рабочих на создание профсоюзов, заключение коллективных договоров [ collective bargaining agreement] с предпринимателями через выборных представителей и право на некоторые виды забастовок. По этому закону было образовано Национальное управление по трудовым отношениям [ National Labor Relations Board]. С 1932 по 1947, когда в качестве поправки к нему был принят закон Тафта - Хартли [ Labor-Management Relations Act of 1947], членство в профсоюзах возросло с 4 до 15 млн. человек, и на подавляющем большинстве предприятий были заключены коллективные договоры.тж National Labor Relations Act -
16 Taft-Hartley Act
док.эк. тр., юр., амер. = Taft-Hartley Labor Act
* * *
Закон Тафта Хартли: федеральный закон США (1947 г.), который изменил Закон о трудовых отношениях (National Labor Relations Act) в плане наделения правительства (США, 1947 г.) полномочиями для предотвращения и урегулирования трудовых споров и ограничивающий некоторые права профсоюзов (напр., закон включал запрет некоторых видов забастовок (в т. ч. в поддержку других профсоюзов), запрет принуждения к членству в профсоюзах ("закрытых" предприятий) и участия профсоюзов в финансировании выборов, предоставление президенту права приостанавливать забастовки на сроки до 80 дней в национальных интересах, установление процедур заключения трудовых договоров, раскрытие информации о коммерческой деятельности профсоюзов для предотвращения коррупции); = Labor Management Relations Act; см. closed shop;* * *. . Словарь экономических терминов . -
17 unfair labor practice
недобросовестная трудовая практика: незаконные действия в сфере трудовых отношений, предпринимаемые работодателями или профсоюзами; см. National Labor Relations Act; -
18 Taft-Hartley Labor Act
док.эк. тр., юр., амер. закон "О трудовых отношениях" Тафта-Хартли, 1947 г. (является дополнением к закону Вагнера, 1935 г.; отменил некоторые положения закона Норриса-Ла Гардия, 1932 г.; фактически представлял собой ограничение прав трудящихся, расширенных указанными законодательными актами в период "нового курса" президента Ф. Рузвельта; поставил контроль за трудовыми спорами на новую юридическую основу, расширив функции Национального управления по вопросам трудовых отношений; установил, что профсоюз и работодатель до того, как разорвать коллективный договор, должны предупредить об этом противную сторону и служащий посредником между ними государственный орган; последний имеет право в 80-дневный срок вынести постановление, запрещающее любую забастовку в случае, если он сочтет ее угрожающей национальному благосостоянию и безопасности; закон также запретил некоторые виды забастовок, лишил законодательной защиты участников незаконных забастовок; запретил систему "закрытых цехов", однако разрешил такую систему, при которой руководство предприятия по соглашению с профсоюзом может принимать на работу нечленов профсоюза только при условии, что они вступят в профсоюз в течение тридцати дней, если за эту систему проголосует большинство работников предприятия; ограничил деятельность коммунистов в рядах профсоюзов; запретил профсоюзам участвовать в политических кампаниях; в настоящее время данный закон исполняется с учетом закона "О трудовых отношениях" Лэндрама-Гриффина 1959 г., который внес изменения и дополнения в его наиболее архаические и антитрудовые положения)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Taft-Hartley Labor Act
-
19 NLRA
док.
* * *
abbrev.: NLRA National Labor Relations Act Национальный акт о трудовых отношениях (также называется Законом Вагнера): федеральный закон США, принятый в 1935 г. и требующий от работодателей вести переговоры с любым профсоюзом, избранным большинством работников данного предприятия; закон запрещает "черные" списки и любые другие методы, направленные на воспрепятствование созданию профсоюзов; = Wagner Act; см. blacklist; -
20 NLBR
abbrev.: NLBR National Labor Relations Board Национальный совет по трудовым отношениям: орган из пяти членов, назначенных для наблюдения за исполнением Национального акта о трудовых отношениях и проведения расследований по жалобам; см. National Labor Relations Act.
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
National Labor Relations Act — (NLRA) USA A federal law enacted by Congress to define and protect the rights of employees and employers, to encourage collective bargaining and to eliminate certain practices on the part of labor and management that are harmful to the general… … Law dictionary
National Labor Relations Act — President Franklin Delano Roosevelt signs the act on July 9, 1935. Secretary of Labor Frances Perkins (right) looks on. The National Labor Relations Act or Wagner Act (after its sponsor, New York Senator Robert F. Wagner) (Pub.L. 74 198,… … Wikipedia
National Labor Relations Act — Le National Labor Relations Act (« Loi nationale sur les Rapports Syndicaux ») ou Wagner Act est une importante loi fédérale américaine signée en 1935, pendant le New Deal de Franklin D. Roosevelt. Elle défend les droits syndicaux des… … Wikipédia en Français
National Labor Relations Act — La National Labor Relations Act (en español Ley Nacional de Relaciones Laborales ) llamada también Wagner Act ( Ley Wagner por el senador Robert F. Wagner, que la promovió) es una ley federal de Estados Unidos emitida en julio de 1935 para… … Wikipedia Español
National Labor Relations Act of 1935 — National Labor Relations Act (NLRA) USA A federal law enacted by Congress to define and protect the rights of employees and employers, to encourage collective bargaining and to eliminate certain practices on the part of labor and management that… … Law dictionary
National Labor Relations Act, 1935 — Also known as the Wagner Act after its sponsor Senator Robert F. Wagner, the National Labor Relations Act was signed by President Franklin D. Roosevelt on 5 July 1935. It was intended as an alternative to the labor clauses in Section 7(a) of… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
National Labor Relations Act — A federal statute known as the Wagner Act of 1935 and amended by the Taft Hartley Act of 1947; it is comprehensive legislation regulating the relations between employers and employees, including supervised elections, and establishing National… … Black's law dictionary
National Labor Relations Act — A federal statute known as the Wagner Act of 1935 and amended by the Taft Hartley Act of 1947; it is comprehensive legislation regulating the relations between employers and employees, including supervised elections, and establishing National… … Black's law dictionary
National Labor Relations Act — an act of Congress (1935) that forbade any interference by employers with the formation and operation of labor unions. Also called Wagner Act. Cf. Taft Hartley Act. * * * … Universalium
National Labor Relations Act — an act of Congress (1935) that forbade any interference by employers with the formation and operation of labor unions. Also called Wagner Act. Cf. Taft Hartley Act … Useful english dictionary
National Labor Relations Board — NLRB Agency overview Formed July 5, 1935 … Wikipedia
